25
Продолжаем формирование, начатого в прошлом выпуске, народного словаря типографических терминов. Напоминаем, что мы формируем словарь вместе с Вами, и если есть термин, значение которого требуется объяснить, просто напишите нам.
Сегодня объясняем:
Акклиматизация бумаги
Авантитул (Фортитул)
Аппарат издания
Акклиматизация бумаги (картона)
Приведение бумаги (картона) в равновесное состояние с относительной влажностью воздуха и температурой определенного помещения, чаще всего – помещения, где будет производиться печать. Температура принесенной бумаги приводится в равновесие с окружающей атмосферой без удаления упаковки, после чего бумагу распаковывают. Существуют таблицы расчета времени акклиматизации в зависимости от объема упаковки бумаги и разницы температур.
Акклиматизация необходима для того, чтобы при печати не возникало проблем с изменениями размеров бумаги вследствие ее усадки из-за разницы температур в багажнике автомобиля при перевозке и в помещении.
Английское название: Conditioning, Mellowing
Авантитул (Фортитул)
Первая страница книжного издания, расположенная перед титульным листом. Авантитул содержит обычно издательскую марку и наименование серии, ФИО автора и годы его жизни (в случае, если автор – классик).
А еще авантитул – это такое место в книге, где удобнее всего оставлять автограф или дарственную надпись. Свою надпись можно оставить, например, в собственной фотокниге, которую теперь можно «издать» совместно с типографией Global Marketing.
Английское название: Foretitle
Аппарат издания
Сведения справочного, научного или пояснительного характера, дополняющие основной текст издания (книги, научного труда и т.д.), помогающие лучше понять его и/или облегчающие пользование изданием. Например: оглавление (содержание), вспомогательные указатели, колонтитул, вступительная статья, предисловие автора, издателя, редактора, послесловие, комментарий, примечания, аннотация, реферат – все это составляет аппарат издания.
Английское название: Back matter, Subsidiaries
По словарю Стефана Стефанова, к. т. н., с. н. с., профессора факультета рекламы МосГУ
Оценить пост
(1 голосов, средний: 5,00 из 5)
Загрузка ...Также интересно прочитать:
Что такое копирайтинг и зачем за него платить?
Фото-стоки: 10 самых практичных ресурсов
Мероприятия, которые интересно посетить
Манн, Иванов и Фербер: Бесплатные мастер-классы от профессионалов!
Загрузка ...